Hau da gu egindako misio bat :

Hiru egun falta dira gu FLL presentatzeko , gaur gu eskolaren aurrean dugu irakuspena.Proiektu zientifikoa amaitu dugu,Lide eta Ibon mahaian egongo dira eta misioak bukatzen ari dira. Protektu teknikoa ere bukatuta dago. Oso urduri gaude , eta espero dugu larunbatean.

Proba bat egitea lortu dugu, eta poriektu zientifikoa ondo doa, beste ideia bikain bat daukagulako, hauek dira gaurko argazkiak:

Hemos conseguido hacer una prueba, y hemos avanzado en el proyecto científico, puesto que tenemos otra idea que creemos que tendrá bastante éxito, estas son las fotos de hoy:

ARAZOAK PROIEKTU IDATZIAREKIN

Ia lan osoa egina eukiz gero guk geneukan proiektu idatzirako gaia ez zuela balio konturatu gara!!! Ia beste gai bat bururatzen zaigun, eta azkar.

¡Teniendo casi todo el proyecto escrito hecho nos hemos dado cuenta de que nuestro tema no valia! A ver si se nos ocurre otra idea y rápido.

Lehiaketa egunerako gutxi falta da, egun gogorrak ditugu aurretik lan asko egin behar dugu robotarentzako misio guztiak bete ahal izateko, baina ez gara kokilduko lan egingo dugu ezta?

Falta poco para el día de la competición y tenemos que trabajar duro para poder programar todas las pruebas del robot,; pero no nos vamos a echar para atrás verdad?

Azkenean robotak probak egin behar dituen maila bukatu dugu eta proiektu zientifikoaren ideia nagusiak badakizkigu. Robotak egin behar dituen probak programatzen hasi gara. Hurrengo ostegunean beste bisita bat egingo dugu Gaikerrera (ere parke teknologikoan dagoen lekua), baina geroago kontatuko dizuegu, eta azkenik, hau izango da gure logoa:

Al final hemos conseguido terminar la mesa para las pruebas del robot y ya tenemos las ideas principales para el proyecto científico. Hemos empezado a programar las pruebas que tiene que hacer el robot. El próximo jueves vamos a hacer otra visita a Gaiker (el cual también esta en el Parque Tecnológico), pero ya os lo contaremos mas adelante, y por último, éste va a ser nuetro logo:

AZTI TECNALIAra Bisita

Atzo gure lan idatziaren gaia aurkeratu genuen: pestiziden erabileren murriztea; eta ere bai Astizerako (Etnailia) gure proiektuari buruzko galderak sortu genituen. Gaur Astizera joan gara, oso interesgarria izan da, eta gauza asko ikasi ditugu. Bertan janariari buruzko probak egiten dituzte; janari berriak sortzeko. Aste honetako esaldia: FALTAN PIEZAS da. Frogak egiteko piezak ez ditugu aurkitzen, hurrengo astea bukatu baino lehenago aurkitzea espero dugu, robota programatzen hasi behar garelako.

Ayer elegimos el tema de el proyecto escrito: aminorar el uso de los pestizidas, y también hicimos unas preguntas para preguntar en Azti (Etnalia). Hoy hemos ido a Azti, y nos ha parecido muy interesante y hemos aprendido bastante. Allí hacen pruebas con la comida, para crear nuevos alimentos. La frase de esta semana es FALTAN PIEZAS. No encontramos las piezas Lego para las pruebas que tendrá que cumplir el robot, pero esperamos encontrarlas antes de que permine la próxima semana, puesto que vamos a tener que empezar a programar el robot.

Bi egun hauetan Legoko piezak montazten hasi gara robotarentzako probak egiteko, eta aste honetan bukatzea espero dugu. Horretarako egun hauetan eguerdiko atsedenaldiak klasean pasa egiten ditugu. Bihar gure proiektu idatziaren gaia erabakiko dugu, eta astea amaitzeko ostilarean Astizera (Zamudioko Parke Teknologikora) joango gara, eta gure proiekturako erabilgarria izango den zerbait topatzea espero dugu.

En estos dos dias hemos empezado a montar las piezas de Lego para hacer las pruebas del robot, y esperamos terminar esta semana. Con ese propósito, estos días nos estamos quedando en clase a la hora del comedor. Mañana decidiremos el tema del proyecto escrito, y al final de la semana nos vamos a ir a Azti, el cual está en el Parque Tecnológico de Zamudio, en el cual esperamos que nos expliquen cosas útiles para el proyecto.

Somorobot First Lego League-ko partaide bat da.First Lego League robot bat eraikitzen duzun bitarteko ikasteko lehiaketa bat da.Robota froga batzuen bitartez aurtengo gaiari buruzko hobekuntzak lortzea daa helburua.Urte honetako gaia janariaren bidaiari buruzkoa da.Aurten lehiaketan somorrostroko 3·C ko ikasleak parte hartzen dugu,gure entrenatzailea Igone Garai izanda.Pasadan urteko parteartzaileak ere laguntzen gaituzte: Edurne Fernandez eta Bosco Lopez eta haiei lagundu zien irakaslea Pablo Palacios. Informazioa gehiago nahi baduzue edo gure pausuak jarraitu sartu zaitezte web honetan.

Somorobot es un participante de First Lego League,el cual consiste en montar y programar un robot mientras aprendes.El robot tiene que superar unas pruebas las cuales tienen que proporcionar soluciones al tema de este año:el viaje de la comida.Este año en la "competicion" estamos los alumnos de 3·C y nuestra entrenadora Igone Garai.Tambien nos acompañan dos alumnos que el año pasado estuvieron participando en First Lego League:Bosco Lopez y Edurne Fernandez y el profesor que tuvieron Pablo Palacios.Si quereis mas informacion o seguir nuestros pasos con el robot entrar en esta web.